要点： トビリシのすぐ南にあるクヴェモ・カルトリには、アフリカ外最古の原人、ジョージア最初期の教会、ドイツ人入植村、劇的な峡谷要塞があります。国内屈指の魅力を持つ穴場の一つを巡る三日間セルフドライブ旅程です。

旅行者の多くにジョージアの旅程を尋ねると、同じ地名が返ってきます： トビリシ、カズベギ、カヘティのワイン産地、 バトゥミ。首都からアルメニア国境へ向かって南に広がるクヴェモ・カルトリ地方について語る人はほとんどいません。それは見落としです。

クヴェモ・カルトリは、ジョージアでもほかにほとんどないほど、一平方キロメートル当たり多くの歴史を抱えています。アフリカ以外で発見された最古の人類遺骨、地球上で最初期のワイン醸造の証拠、世界最古の金鉱、ジョージア最初期の教会、最も保存状態のよいドイツ人植民村、そしてジョージア史上最重要の戦いの地。すべてが次の場所から280キロメートルのドライブ周遊内にあります トビリシ.

さらに、ここは国内でも特に文化的多様性に富む一角で、アゼルバイジャン系住民の市場町、アルメニア系共同体、19世紀に移住したシュヴァーベン系ドイツ人の建築遺産があります。

旅行の概要

  • 所要時間： 3日、2泊
  • 開始／終了： トビリシ
  • 総距離： 約280 km
  • ベストシーズン： 野花と緑の丘を楽しむ春（四月～五月）
  • 推奨車種： このルートはどのセダンでも問題なく走れます。 Hyundai Tucson 全域の舗装道路に最適です

1日目：アゼルバイジャン文化とドイツ建築

トビリシから南へ向かう道

トビリシからMarneuli方面へ南下します。約45分走ったところで、次の場所に立ち寄りましょう： 「彼らは成長する」記念碑、大きな剣を握る母親と二人の子供を描いた1975年の印象的なソ連時代の彫刻です。コンクリートは丁寧に修復され、展望台からはクヴェモ・カルトリの広大なステップを一望できます。

この道を南へ進むと、次を通ります イミリス・ゴラ遺跡では、約6,000年前の新石器時代集落が発掘されました。ここでは、ブドウ栽培とワイン造りを示す最古級の証拠が発見され、この目立たない丘がジョージアの8,000年に及ぶワイン文化と結び付きました。現在は発掘現場の上に保護用の博物館施設が建っています。

マルネウリ

マルネウリはクヴェモ・カルトリの行政中心地で、ジョージアの他地域とは明らかに異なる雰囲気があります。自治体人口の約80% はアゼルバイジャン系で、食事から建築まであらゆる面に表れています。アゼルバイジャン語が広く話され、レストランのメニューでは羊肉が中心で、モスクの数は教会を上回ります。

大きな バザリ市場 は周辺の村々から人を集め、農産物の露店とパン屋を見て歩く価値があります。きちんと座って食事をするなら、 ムガム・レストラン アンズ入りのプロフ、平焼きパンのクタブ、ラムのグリルなど、素晴らしいアゼルバイジャン料理を提供しています。

ボルニシ：受賞歴のある博物館

西へ 40分進み、今後二泊の拠点となるボルニシへ向かいます。まず次の場所に立ち寄りましょう。 ボルニシ博物館は、ジョージアでも屈指の地方博物館です。専用施設で2020年に再開し、European Museum of the Year Awardsに候補入りしました。新石器時代から中世までの地元考古学に加え、町に定住した19世紀のGerman人を扱う興味深い展示があります。60-90分を見込みましょう。

ボルニシのドイツ文化遺産

ボルニシは1818年、ロシア帝国によって移住させられたヴュルテンベルク出身のシュヴァーベン系ドイツ人家族が、カタリーネンフェルトとして建設しました。彼らはワイン貯蔵用の深い石造地下室を備えた木組みのファッハヴェルク住宅を建て、整然とした通りを設け、ルター派教会を町の中心に置きました。

現在、Bolnisiには国内のどこよりも多くの建築遺産が残ります。最良の例は次のとおりです： 木骨組み様式の家 は町の南部、ファルナヴァズ・メペ通り沿いに集中しています。 ジョージア・ドイツ・ワインハウス は1915年建築の修復された地下貯蔵庫付き住宅に入り、町のワイン造りの歴史を紹介しています。Bolnisiでは現在も約二十数軒の小規模ワイナリーが営業し、晩春にはBolnisi PDO Wine Festivalに集まります。

2日目：古代教会と先史時代のドマニシ

ボルニシのソ連時代のモザイク

朝は、ボルニシに驚くほど密集するソ連時代の公共芸術を歩いて巡りましょう。次の場所への入口は 中央公園 には、ジョージアの踊り手やブドウの収穫風景が描かれた長いタイル壁があります。近くには、かつての ボルニシ映画館 には、17世紀の外交官スルハン＝サバ・オルベリアニを描いた印象的な 1984年制作のモザイクがあります。

ボルニシ・シオニ：ジョージア最古の教会

町から南西へ車で 15分走ると ボルニシ・シオニは、現存するジョージア最古の教会だと広く考えられています。5世紀後半に建てられたこのバシリカは、ジョージアの他の教会の大半より少なくとも一世紀古いものです。外壁の石細工には、後に国の象徴となり、現在はジョージアの国章にも描かれている特徴的な装飾文様、ボルニシ十字の最古級の作例があります。

ドマニシ考古学保護区

ボルニシから南へ三十分、 ドマニシ考古学保護区 は、クヴェモ・カルトリ旅行最大の見どころです。ここで考古学者は、アフリカ以外で知られる最古の人類遺骨を発見しました。1.8百万年前の頭蓋骨と顎の断片で、初期人類移動への理解を書き換えました。

遺跡は二つの川の谷が合流する地点を見下ろす劇的な岬にあります。中世の城、教会、浴場跡の下では、考古学発掘によって更新世最初期まで続く何層もの居住跡が明らかになっています。2025年には同時期の人類の顎骨が近隣のクヴェモ・オロズマニで出土し、この地域が今も重要であることが確認されました。

訪問時間を確認するため、事前に担当者へ連絡してください。 ドマニシ文化芸術センター博物館 町にあるため、理解に役立つ背景情報を加えます。

3日目：峡谷、German風ビアホール、Didgoriの夕日

サムシュヴィルデ渓谷と要塞

Bolnisiを午前9時までに出発し、車で30分の サムシュヴィルデ渓谷。ジョージア南部屈指の短距離ハイキングです。峡谷の縁を30分ほど穏やかに歩くと、紀元前3世紀に初めて定住が始まった、国内最古級の城塞都市跡に着きます。

峡谷を見下ろす細い半島の先端には サムシュヴィルデ・シオニ、ジョージア語とアルメニア語の両方で碑文が刻まれた8世紀の砂岩造バシリカです。村に駐車して歩き始めれば、道筋は分かりやすいでしょう。

アスレティのバーンホフ駅で昼食

北へ二十分の場所にある村、 アスレティ （旧Elisabethtal）もかつてのGerman植民地です。まっすぐ Bahnhof Station、修復された鉄道駅内にあるドイツ風ビアホールと庭園です。長い木製テーブル、装飾ビールジョッキ、屋外席、本格的なシュニッツェルとプレッツェルのメニューがあり、ロードトリップの昼食に最適です。

食後は村を歩いてみましょう。整然とした路地と木骨造りの家々は、コーカサスよりバーデン＝ヴュルテンベルクを思わせます。 アスレティ・ルーテル教会は1871年に建てられ、2017年に修復され、町の中心を形づくっています。

ディドゴリ渓谷と戦闘記念碑

アスレティから北西へ走ると、次の地域に入ります。 ディドゴリ渓谷 はジョージアで最も美しい道路区間の一つです。滑らかな舗装路が起伏する緑の丘を縫い、曲がるたびに牧草地と空の新たな眺めが広がります。

これらの丘は次の舞台でした ディドゴリの戦い 1121年、建設王ダヴィトがはるかに大規模なセルジューク軍を破り、トビリシを解放してジョージア黄金時代の幕を開けた場所です。 ディドゴリの戦い記念碑 は、巨大な金属製の剣形十字架が丘に長い影を落とす夕暮れ時が最適です。

途中で マングリシ・シオニ大聖堂、4世紀にさかのぼり、珍しい四葉形平面と温かみのある古びた石造りが特徴です。ディドゴリから次の場所へ戻るドライブは トビリシ はムツヘタ経由で約一時間かかり、周遊を完了します。

実用的なヒント

  • 拠点： ボルニシに二泊しましょう。三日間すべてに最も便利な拠点です
  • 道路： このルートの主要道路はすべて舗装され、状態も良好です。4x4 は不要です
  • 燃料： MarneuliまたはBolnisiで満タンにしてください。Bolnisi以南では選択肢が減ります
  • 季節： 春（四月～五月）は、ポピー畑と緑の丘が広がる理想的な季節です。秋も美しい時期です
  • 組み合わせ先： この旅は次の場所へのドライブと完璧に組み合わせられます： アルメニア。Sadakhlo国境検問所はMarneuliのすぐ南です

クヴェモ・カルトリを訪れる価値

ジョージアへの旅行者の多くはトビリシより南へ行かないため、地域全体が驚くほど空いています。深い先史、多文化の遺産、German植民地建築、劇的な峡谷、真心ある地元のもてなしが組み合わさり、Kvemo Kartliは国内でも特に価値あるロードトリップになります。

次の場所へ車を無料で配車します トビリシ空港。オフロード走行対応のフル保険の選択肢、ルーフテント、キャンプ用品、保証金不要、走行距離無制限、そして 1日あたりEUR 49から。ロードトリップの案をさらに見るには、当社の 地域別ジョージアのおすすめ観光地ガイド、当社の ジョージア運転完全ガイド、または当社の 季節別の天候ガイド.

情報源

このガイドの実用情報は、これらの公式情報源に基づいています。旅行前に最新の時刻表、料金、営業時間、道路状況を再確認してください。